Notre-Dame de Rumengol in Landévennec
Notre-Dame de Rumengol à Landévennec
The upriver Aulne trip starts east, then in the first bend of the river is the Landévennec village, famous for its abbey and forest, which we admire as it grows down the slopes along the river. Across the river, Arun island features a house hidden behind pine trees.
La remontée de l’Aulne commence vers l’est, puis dans la première boucle de la rivière on trouve Landévennec, un village connu pour son abbaye et sa forêt, qu’on admire puisqu’elle couvre les berges escarpées. De l’autre côté de la rivière, l’île d’Arun comprend une maison cachée dans les résineux.
Upriver to the south, the Aulne is also used by the navy to store decommissioned boats, so we go across groups of moored navy ships, with flaked and rusty paint, which seem to provide an interesting “cliff” for seabirds to roost in.
En amont vers le sud, l’Aulne est aussi utilisée par la marine pour stocker des navires désaffectés, donc nous passons le long de groupes de bateaux mouillés, à la peinture écaillée et rouillée, qui semblent fournir une intéressante « falaise » où nichent des oiseaux marins.
Notre-Dame de Rumengol website.
Site de Notre-Dame de Rumengol.
Landévennec, Finistère, France—07/2013