Notre-Dame de Rumengol under the Terenez bridge
Notre-Dame de Rumengol sous le pont de Terenez
Another bend upriver and the Aulne river runs under the Terenez bridges, which link Brest and the Crozon peninsula. As the old 1952 standard bridge suffered from concrete degradation and its access required a very sharp bend in the road, a new bridge has been built in 2011 with curved accesses directly part of the bridge. Both are suspended, the old bridge will probably be demolished. The curves and “lambda-shaped” pillars are quite elegant, such a curved suspension bridge is supposed to be a world first.
Une boucle en amont plus tard, et l’Aulne coule sous les ponts de Terenez, qui relient Brest à la presqu’île de Crozon. Comme l’ancien pont de 1952 souffrait de dégradation du béton et que ses accès nécessitaient des virages très serrés, un nouveau pont a été construit en 2011 avec des accès courbes directement inclus dans le pont. Les deux ponts sont suspendus, le vieux pont sera probablement démoli. Les courbes et les piliers en forme de « lambda » sont très élégants, et un pont suspendu courbe comme celui-ci est censé être une première mondiale.
At the end of the trip, we cross the Port-Launay lock and go under the train viaduct, just before stopping in Châteaulin.
Vers la fin du trajet, nous passons l’écluse de Port-Launay, passons sous le viaduc ferroviaire, juste avant de nous arrêter à Châteaulin.
Notre-Dame de Rumengol website.
Site de Notre-Dame de Rumengol.
Châteaulin, Finistère, France—07/2013