Walking wombat
Wombat qui marche
Nonchalance is one word that fits wombats well. They can flee fast and fight tough if need be, but apart from that, they take their time and are very quiet. I’ve never seen them in the wild but I’ve often spotted the distinctive cubic dung they leave (cubic so that they don’t roll down from the rather elevated rocks where they can signal the presence of the owner of the territory).
Nonchalance est un mot qui va vraiment bien au wombat. Ils peuvent fuir assez vite et se battre durement s’il y en a besoin, mais, à part ça, ils prennent leur temps et sont tout tranquilles. Je ne les ai jamais vus en liberté mais j’ai souvent repéré les crottes cubiques typiques qu’ils laissent (cubiques, comme ça elles ne tombent pas en roulant des rochers un peu hauts où ils les déposent pour signaler la présence du propriétaire du territoire).
Bicheno, Tasmania, Australia—03/2003