Fougères castle walls
Les remparts du château de Fougères
The castle walls are built on a rocky promontory, adding to their height, its slope used to bounce the projectiles hurled from the walls towards the assailants. The “striped” tower is the Mélusine tower, the one at the back the Gobelins tower. They overlook the smallest court, the “réduit”, the last place where troops could fold in and defend the castle.
Les remparts du château sont construits sur un promontoire rocheux, qui ajoute à leur hauteur, et dont la pente est utilisée pour renvoyer les projectiles lancés des remparts vers les attaquants. La tour « rayée » est la tour Mélusine, celle en arrière-plan la tour des Gobelins. Elles surplombent la plus petite cour, le « réduit », le dernier endroit où les troupes pouvaient se replier pour défendre le château.
Fougères, Ille-et-Vilaine, France—03/2003