previousnextupprécédentsuivantliste

Seen from the entrance to the Montjuïc complex, the 1929 Palau Nacional has been turned into the National Museum of Art of Catalonia before the 1992 Summer Olympics were held. It is a huge and rather kitsch building dominating the entrance.

Vu de l’entrée du complexe de Montjuïc, le Palau Nacional construit en 1929 a été transformé en Musée National d’Art de Catalogne avant les Jeux Olympiques d’été de 1992. C’est un très grand bâtiment plutôt kitsch qui domine l’entrée.

Seen from its balcony, the entrance avenue starts with a circular fountain which is animated by music, water and light shows every evening in summer, and ends between two red brick campaniles. Then the city of Barcelona fills the view until it is constrained by hills on the horizon.

Vue de son balcon, l’avenue d’entrée commence avec une fontaine circulaire qui est animée de jeux d’eau et de lumière musicaux chaque soir en été, et se termine entre deux campaniles de brique rouge. Ensuite la ville de Barcelone emplit la vue jusqu’à ce qu’elle soit limitée par les collines à l’horizon.

previousnextupprécédentsuivantliste

Barcelona, Catalonia, Spain 06/2007