Survivor
Survivant
Down the building block where I work, the streets are lined with poplars. Apparently these trees are famed for the vigour of their growth (difficult to control, in fact). On the walkway, a little sucker appears in a crevice in the asphalt.
En bas du bâtiment où je travaille, les rues sont bordées de peupliers. Apparemment ces arbres ont une réputation de croissance vigoureuse (difficile à contrôler, en fait). Sur le trottoir, un petit drageon apparaît dans une crevasse de l’asphalte.
Rennes, Ille-et-Vilaine, France—06/2001