Mallard ducklings
Canetons colvert
In the pond in front of the University Presidency building, mallards breed, and the ducklings are a nice spring attraction. They are so light they almost run on the water when they accelerate. This impressive brood has eleven ducklings, though supervision work for misses mallard.
Sur le bassin devant la Présidence de l’Université, les colverts nichent, et les canetons sont un joli spectacle de printemps. Ils sont si légers qu’ils courent presque sur l’eau quand ils accélèrent. Cette impressionnante couvée comporte onze canetons, beaucoup de surveillance en perspective pour madame colvert.
Rennes, Ille-et-Vilaine, France—05/2002