previousnextupprécédentsuivantliste

One of Copenhagen typical pictures, the Nyhavn harbour. The city is cut in two by an inlet, which creates a big sheltered harbour, and Nyhavn is a small shelter inside this bigger one. Its coloured facades are very beautiful, its restaurants are very expensive tourist traps.

Une des photos typiques de Copenhague, le port de Nyhavn. La ville est coupée en deux par un bras de mer, qui forme un grand port abrité, et Nyhavn est une darse de ce port. Ses façades colorées sont magnifiques, ses restaurants très chers des pièges à touristes.

previousnextupprécédentsuivantliste

København, Denmark—03/2001