previousnextupprécédentsuivantliste

It takes only about an hour to walk around Molène island. As I was doing this, I saw a flock of swallows hunting insects close to the shore. I thought they would flee as I came closer, but they didn’t. So I sat in the grass, letting them fly above my head, and enjoyed their flying antics.

Il ne faut qu’environ une heure pour faire le tour de Molène. Pendant que j’étais en train de le faire, j’ai aperçu un vol d’hirondelles occupé à chasser les insectes près de la côte. J’ai cru qu’elles allaient s’enfuir à mon approche, mais pas du tout. Alors je me suis assise dans l’herbe, en les laissant voler au-dessus de ma tête, et j’ai apprécié leurs acrobaties aériennes.

previousnextupprécédentsuivantliste

Mer d’Iroise, France—08/2010