previousnextupprécédentsuivantliste

The coast along the Goulet alternates heads covered in flowering gorse and heather and rocky coves with transparent water. Each head is fortified, but from the top of the Cornouaille head, no old fortification is visible, there is just a German bunker on the top.

La côte le long du Goulet alterne les pointes couvertes d’ajoncs et de bruyère en fleur, et des criques rocheuses à l’eau transparente. Chaque pointe est fortifiée, mais du haut de la pointe de Cornouaille, on ne voit pas d’ancienne fortification, il y a juste un bunker allemand au sommet.

This bunker gives a good view of the Mengant rock signaled by a beacon in the middle of the Goulet, and the Mengant fort on the other side.

Ce bunker donne une bonne vue de la roche du Mengant signalée par une balise au milieu du Goulet, et du fort du Mengant de l’autre côté.

previousnextupprécédentsuivantliste

Roscanvel, Finistère, France—08/2007