previousnextupprécédentsuivantliste

We meet Notre-Dame de Rumengol, the other boat managed by our association, a scow built in 1945. She is taking passengers around the harbour so that they can see ships up close on the water.

Nous rencontrons Notre-Dame de Rumengol, l’autre bateau géré par notre association, une gabarre construite en 1945. Elle transporte des passagers dans la rade pour qu’ils puissent voir les bateaux de près sur l’eau.

We also meet Dahl Mad, a 1992 replica of a freighter cutter (the original was built in 1945) which used to transport goods around Brest harbour and upriver.

Nous rencontrons également Dahl Mad, une réplique de 1992 d’un cotre borneur (l’original a été construit en 1945) qui transportait du fret en rade de Brest et en remontant les rivières.

Bergère de Domrémy website - Notre-Dame de Rumengol website.

Site de la Bergère de Domrémy - Site de Notre-Dame de Rumengol.

previousnextupprécédentsuivantliste

Brest, Finistère, France—07/2012