previousnextupprécédentsuivantliste

An old small cutter, with nicely contrasted dark brown and white sails, enjoys the wind, sun and quiet waters of the Aber Wrac’h. A hobby cat with a multicoloured sail goes faster, but the owners of the slower boat seem very fortunate people to me.

Un petit cotre ancien, avec de jolies voiles contrastées marron et blanches, profite du vent, du soleil et des eaux calmes de l’Aber Wrac’h. Un hobby cat à la voile multicolore va plus vite, mais il me semble que les propriétaires du bateau le plus lent sont les plus heureux.

previousnextupprécédentsuivantliste

Aber Wrac’h, Finistère, France—06/2010