Elephant
Éléphant
In front of the town hall, a very tiny tricycle car gets in the way, is first drenched in water, then attached to the trunk and moved away by the elephant, its driver sitting stoically at the wheel during the whole process.
En face de la mairie, une toute petite voiture tricycle gêne le passage, elle est d’abord arrosée d’eau, puis attachée à la trompe et déplacée par l’éléphant, son conducteur reste stoïquement au volant durant tout l’épisode.
Calais, Pas-de-Calais, France—09/2006